От Парижа 60-х до Лондона XXI в. Мадлен и её дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринуждённо позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?